Lorentz Iny
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Radzionków
(12)
Wypożyczalnia Filii (Rojca)
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Lorentz Iny
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(388)
Konopnicka Maria
(328)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Sienkiewicz Henryk
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Kraszewski Józef Ignacy
(219)
Mickiewicz Adam
(212)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Roberts Nora
(182)
Słowacki Juliusz
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Steel Danielle
(154)
Orzeszkowa Eliza
(142)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(136)
Rolando Bianka
(131)
Drewnowski Jacek
(130)
Courths-Mahler Hedwig
(123)
Czechowicz Józef
(119)
Zimnicka Iwona
(119)
Marciniakówna Anna
(117)
Sandemo Margit
(115)
Żeromski Stefan
(115)
Żeleński Tadeusz
(110)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Cartland Barbara
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Krentz Jayne Ann
(92)
Szulc Andrzej
(92)
Szekspir William
(91)
Zarawska Patrycja
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraśko Jan
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
King Stephen
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Beaumont Émilie
(83)
Fabianowska Małgorzata
(83)
Chmielewska Joanna
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Cholewa Piotr W
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Andersen Hans Christian
(73)
Mosek Katarzyna
(73)
Reymont Władysław Stanisław
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Chotomska Wanda
(71)
Disney Walt
(71)
Cussler Clive
(70)
Patterson James
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Braiter Paulina
(68)
Frączek Agnieszka
(68)
Sandviken Berit Elisabeth
(68)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(67)
Sandviken Berit Elisabeth (1948- ). Dziewczyna z doliny
(67)
Ingulstad Frid
(66)
Brzechwa Jan
(65)
Christie Agatha
(65)
Lange Antoni
(65)
Webb Holly
(65)
Mazan Maciejka
(64)
Montgomery Lucy Maud
(64)
Larssen Trude Brænne
(63)
Ludlum Robert
(62)
Lindgren Astrid
(61)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(60)
Iwaszkiewicz Jarosław
(59)
Makuszyński Kornel
(59)
Masterton Graham
(59)
Ochab Janusz
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Spirydowicz Ewa
(59)
Coben Harlan
(58)
Keff Bożena
(58)
Siewior-Kuś Alina
(58)
Christie Agatha (1890-1976)
(57)
Mróz Remigiusz
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Królicki Zbigniew Andrzej
(56)
Możdżyńska Aldona
(56)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(8)
Temat
Powieść niemiecka
(7)
Kobieta
(5)
Rodzina
(3)
Farmaceuci
(2)
Podróże
(2)
Pokaż więcej ...
Prostytucja
(2)
Deutschland (statek)
(1)
Husytyzm
(1)
Intryga
(1)
Katastrofy morskie
(1)
Konflikt
(1)
Konstancja (Niemcy)
(1)
Lekarze
(1)
Majątki ziemskie
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Osoby zaginione
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Potomkowie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Skarby
(1)
Statki pasażerskie
(1)
Szlachta
(1)
Von Trettinowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Wrogość
(1)
Zazdrość
(1)
Zemsta
(1)
Średniowiecze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1401-1500
(2)
1701-1800
(2)
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Konstancja (Niemcy)
(1)
Niemcy
(1)
Prusy Wschodnie
(1)
Pokaż więcej ...
Turyngia (Niemcy ; kraina historyczna)
(1)
Turyngia (Niemcy ; kraj związkowy)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść historyczna
(8)
Powieść
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść niemiecka
(1)
17 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka nierządnicy / Iny Lorentz ; z jęz. niem. przeł. Barbara Niedźwiecka i Małgorzata Hubner. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 531,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny Niedźwiecka Barbara. Hubner Małgorzata.
Temat
Powieść niemiecka
Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Ingrid Klocke, Elmar Wohlrath.
Stanowi t. 5 cyklu, t. 1 pt.: Nierządnica, t. 4 pt.: Fortele nierządnicy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NIEM. (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii (Rojca)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córka tatarskiego chana / Iny Lorentz [pseud.] ; z jęz. niem. przeł. Barbara Niedźwiecka i Małgorzata Huber. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 443,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny Niedźwiecka Barbara. Huber Małgorzata.
Temat
Powieść niemiecka
Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii (Rojca)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Córy grzechu / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Huber. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2021. - 578,[1] strona ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny. Huber Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Intryga Kobieta Podróże
Gatunek
Powieść historyczna
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
Stanowi tom 6. cyklu, tom 1. pt.: Nierządnica. tom 2. pt.: Kasztelanka, tom 3. pt.: Testament nierządnicy, tom 4. pt.: Fortele nierządnicy, tom 5. pt.: Córka nierządnicy, tom 7. pt.: Nierządnica i mniszka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fortele nierządnicy / Iny Lorentz ; z jęz. niem. przeł. Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 517,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara.
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: Die List der Wanderhure, 2014.
Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Nierządnica, cz. 3 pt.: Testament nierządnicy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NIEM. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grudniowy sztorm / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 429,[1] strona ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Deutschland (statek) Katastrofy morskie Rodzina Statki pasażerskie Anglia (Wielka Brytania) Niemcy Prusy Wschodnie
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
Stanowi tom 1. trylogii, tom 2. pt.: Kwietniowa burza, tom 3. pt.: Lipcowy deszcz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii (Rojca)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kasztelanka / Iny Lorentz ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman. - Wyd. 3. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 389,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny Archman Marta.
Temat
Powieść niemiecka
Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Nierządnica.
Na książce pseud. zbiorowy, nazwy właśc. aut.: Ingrid Klocke, Elmar Wohlrath.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii (Rojca)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwietniowa burza / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 511,[1] strona ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii (Rojca)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lipcowy deszcz / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 517,[2] strony ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny. Makowiecka Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Von Trettinowie (rodzina fikcyjna) Majątki ziemskie Małżeństwo Berlin (Niemcy)
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Ingrid Klocke, Elmar Wohlrath.
Stanowi tom 3. trylogii, tom 1. pt.: Grudniowy sztorm, tom 2. pt.: Kwietniowa burza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii (Rojca)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość aptekarki T.2/ Iny Lorentz - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 471, [1] strona ; 21 cm.
(Wędrowna aptekarka .2)
Autor
Lorentz Iny
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Farmaceuci Podróże Potomkowie Rodzina Relacje międzyludzkie Wrogość Turyngia (Niemcy ; kraj związkowy)
Gatunek
Powieść historyczna
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
Kontynuacja powieści pt.: Wędrowana aptekarka.
Druga część nowej historycznej sagi o przygodach wędrownej aptekarki uznanego duetu pisarskiego występującego pod pseudonimem Iny Lorentz! Turyngia, XVIII wiek. Klara wraz z mężem Tobiasem i synem Martinem wiedzie spokojne życie w Königsee. Właśnie spodziewa się kolejnego dziecka. Nieoczekiwanie małżonkowie dowiadują się, że w Rübenheim został aresztowany jeden z ich wędrownych aptekarzy, którego oskarżono o otrucie miejscowego burmistrza. Tobias wyrusza w podróż, żeby wyjaśnić sprawę, i też zostaje aresztowany jako rzekomy wytwórca trującego leku. Klara musi nie tylko troszczyć się o interesy rodzinnej firmy, ale także wyjaśnić intrygę związaną z zabójstwem burmistrza i tym samym uratować Tobiasa. Oskarżenie jej męża nie było kwestią przypadku. Okazuje się, że rodzina Justów ma wrogów, których istnienia nawet nie podejrzewała, a którzy są gotowi na wszystko.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nierządnica / Iny Lorentz [pseud. zbior.] ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman. - Wyd. 7. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 438,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny Archman Marta.
Temat
Kobieta Prostytucja Średniowiecze
Gatunek
Powieść historyczna
Nazwy aut.: Iny Lorentz, Elmar Maron.
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii (Rojca)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nierządnica i lekarz z Orientu / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2023. - 443, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny Niedźwiecka Barbara
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Kobieta Lekarze Szlachta Konflikt Sekrety rodzinne Konstancja (Niemcy)
Gatunek
Powieść historyczna
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy właściwe autorów: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
Stanowi tom 8. cyklu, tom 1. pt.: Nierządnica ; tom 2. pt.: Kasztelanka ; tom 3. pt.: Testament nierządnicy ; tom 4. pt.: Fortele nierządnicy ; tom 5. pt.: Córka nierządnicy ; tom 6. pt.: Córy grzechu ; tom 7. pt.: Nierządnica i mniszka.
Powrót do średniowiecznych Niemiec. Była wędrowna nierządnica i jej mąż Michał spotykają lekarza z Orientu, który skrywa mroczną tajemnicę. Rok 1441. Maria i Michał nie wierzą własnym oczom – przed nimi na leśnej ścieżce leży ciężko ranna młoda kobieta ze strzałą w piersi. Michał sprowadza tajemniczego orientalnego lekarza Rasula al Hakimiego, którego poznali zaledwie noc wcześniej w zajeździe. Ten ratuje życie rannej szlachciance. Tymczasem Maria i Michał zostają wciągnięci w sam środek waśni między rodami szlacheckimi, które walczą o dominację. Orientalny lekarz posiada kluczową dla rozwiązania konfliktu wiedzę. Aby zapobiec najgorszemu, Maria musi poznać sekret medyka. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nierządnica i mniszka / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2021. - 454, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Kobieta Miłość Prostytucja Zemsta Husytyzm Konstancja (Niemcy)
Gatunek
Powieść historyczna
Tytuł oryginału: Die Wanderhure und die Nonne.
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
Stanowi t. 7 cyklu, t. 1 pt.: Nierządnica, t. 2 pt.: Kasztelanka, t. 3 pt.: Testament nierządnicy, t. 4 pt.: Fortele nierządnicy, t. 5 pt.: Córka nierządnicy, t. 6 pt.: Córy grzechu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Płomienna narzeczona / Iny Lorentz ; z jęz. niem. przeł. Joanna Diduszko-Kuśmirska. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 605, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Testament nierządnicy / Iny Lorentz ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 506,[4] s. : mapa ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny Archman Marta.
Temat
Powieść niemiecka
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Nierządnica, t. 2 pt.: Kasztelanka.
Na książce pseud. zbior., nazwy aut.: Iny Lorenz, Elmar Maron.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NIEM. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Testament nierządnicy / Iny Lorentz ; z jęz niem. przeł. Marta Archman. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 506,[3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny Archman Marta.
Temat
Powieść niemiecka
Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Ingrid Klocke, Elmar Wohlrath.
Stanowi t. 3 trylogii, t. 1 pt.: Nierządnica, t. 2 pt.: Kasztelanka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii (Rojca)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uciekinierka / Iny Lorentz ; z jęz. niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 469, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny Kuczyńska-Szymala Daria.
Temat
Powieść niemiecka
Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wędrowna aptekarka / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2022. - 473, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Farmaceuci Kobieta Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Poszukiwanie skarbów Rodzina Skarby Zazdrość Turyngia (Niemcy ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść Powieść historyczna
Tytuł oryginału: Die Liebe der Wanderapothekerin.
Stanowi część 1. cyklu.
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radzionków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NIEM. (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii (Rojca)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NIEM. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej