SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Radzionkowie

3 results

Book

In basket

rate

Author

Melon Marcin Melon Marcin (1979- ) Autor Szyma Rafał (1981- ) Autor Zygmunt Jacek (grafik) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Górny Śląsk

Genre/Form

Bajki i baśnie Broszura

W tej publikacji autorzy przedstawiają osiem baśni górnośląskich opowiedzianych na nowo w języku śląskim. Każda z opowieści została sparafrazowana, czasem nawet uwspółcześniona, by oddać ducha współczesnej Silesii. Zbiór „Ślōnskich bojek” oparty jest na baśniach Gerharta Barona i Elisabeth Grabowski, a opowieści wzbogacają ilustracje autorstwa Jacka Zygmunta. Prace tego rysownika, satyryka i współtwórcy komiksu o przygodach Super-Hanysa, doskonale uzupełniają treść książki, nadając jej unikalny charakter.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Radzionków

There are copies available to loan: sygn. R/d (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielgô literatura w ślōnskich przekładach : wypisy do szkolôrek i szkolôrzi / Jolanta Tambor, Agnieszka Tambor. - Katowice : Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej, 2024. - 96, [2] strony : ilustracje, tabele ; 21 cm.

Author

Tambor Jolanta Carroll Lewis (1832-1898) Alice's adventures in Wonderland Fredro Aleksander (1793-1876) Zemsta Milne A. A. (1882-1956) Winnie-the-Pooh Lindgren Astrid (1907-2002) Pippi Långstrump Jansson Tove (1914-2001) Trollkarlens hatt Goscinny René (1926-1977) Petit Nicolas Słowacki Juliusz (1809-1849) Kordian Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Petit Prince Tambor Jolanta (1958- ). Autor Tambor Agnieszka. Autor

Form of Work

Książki Proza Dramat (rodzaj)

Audience Group

Dzieci Młodzież

Demographic Group

Literatura śląska

Subject

Edukacja regionalna Dialekty i regionalizmy

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele Dramat (gatunek literacki) Ćwiczenia i zadania

Antologia fragmentów literatury światowej i polskiej w tłumaczeniu na język śląski. W tomie znajdują się przekłady autorstwa Grzegorza Kulika, Rafała Szymy, Mirosława Syniawy, Marcina Melona, Grzegorza Buchalika, Mariana Makuli i Tomasza Sochackiego. Czytelnicy odkryją na kartach książki postaci takie jak m.in. Niedźwiodek Puch i Kubuś Kwap, Mikołojek, Pippi Långstrump, Alicyjo we Kraju Dziwōw, Muminki, Kordian, Mały Princ i Mały Ksiōnże. Wypisy obejmują fragmenty utworów, którym towarzyszą zadania, pytania oraz ćwiczenia, mające ułatwić ich odbiór. Dobór tekstów opiera się na istniejących przekładach klasyki literatury światowej na język śląski. Celem książki jest zachęcenie młodzieży do nauki języka śląskiego. [Źródło: slaskie.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Radzionków

There are copies available to loan: sygn. R/d (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak pisać po ślōnsku : praktyczno pōmoc do nauki ślōnskiego szrajbōnku / Rafał Szyma. - Kotōrz Mały : Silesia Progress ; Katowice : Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej, 2024. - 39, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Author

Szyma Rafał Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Nauczyciele edukacji regionalnej

Subject

Dialekty i regionalizmy Edukacja regionalna Język polski (przedmiot szkolny) Pisownia Górny Śląsk

Genre/Form

Broszura Ćwiczenia i zadania Poradnik

Domain

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Chcesz nauczyć się pisać po śląsku? Szukasz skutecznego podręcznika do nauki śląskiej pisowni? Ten mini-podręcznik to idealne rozwiązanie! Znajdziesz w nim wszystko, co niezbędne, aby opanować sztukę pisania po śląsku: Zasady pisowni śląskiej: Kompleksowe omówienie najważniejszych reguł pisowni języka śląskiego. Popularne rozwiązania pisowni: Przegląd najczęściej stosowanych form i konstrukcji w śląskiej pisowni, tzw. "górnośląskim ślabikorzu". Różnice regionalne w pisowni śląskiej: Wyjaśnienie, które słowa i zwroty piszemy jednolicie, a które różnią się w zależności od lokalnej gwary Górnego Śląska. Ćwiczenia z pisania po śląsku: Praktyczne ćwiczenia, które pomogą Ci utrwalić wiedzę i doskonalić umiejętności pisania. Przykłady tekstów po śląsku: przykłady tekstów w języku śląskim z różnych regionów Górnego Śląska, prezentujące różnorodność i bogactwo języka. [slaskie.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Radzionków

There are copies available to loan: sygn. R (1 egz.)