50464
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Mały Princ / Antoine de Saint-Exupéry ; ze ôbrozkami ôd autora ; przełożōł na ślonski jynzyk Grzegorz Kulik ; [słowniczek języka śląskiego Grzegorz Kulik]. - Poznań : Media Rodzina, 2024. - 127, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 płyta CD.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de Autor Kulik Grzegorz (1983- ). Tłumaczenie Neinert Mirosław (1962- ). Wykonanie
Forma i typ
Książki Proza Audiobooki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przyjaźń Wrażliwość Odpowiedzialność Sahara (pustynia)
Gatunek
Powieść Powiastka filozoficzna
Niełatwego zadania przełożenia słynnego „Małego Księcia” na język śląski podjął się mistrz śląskiej mowy Grzegorz Kulik. „Mały Princ” z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli „Małego Księcia”. W przekładzie nie stracił jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału. Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z językiem Ślązaków, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki na dołączonym audiobooku przeczytał znany i lubiany na Śląsku aktor i reżyser Mirosław Neinert.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Radzionków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R. (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tytuł oryginału: Le petit Prince.
Uwaga dotycząca bibliografii
Zawiera słowniczek.
Uwaga dotycząca języka
Tekst w gwarze śląskiej.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej